🇲🇹 Bil-Malti – Verżjoni Professjonali għal fuq il-Websajt
Drittijiet Kostituzzjonali ta’ Doninu (Malta) International – Anke jekk mhux reġistrata mal-CVO
Doninu (Malta) International hija għaqda volontarja, paċifika, u mhux governattiva li taħdem mingħajr donazzjonijiet, mingħajr għotjiet tal-Gvern, u mingħajr kontijiet bankarji, u b’xogħol kompletament fuq bażi volontarja.
Għalkemm mhix reġistrata mal-Kummissarju tal-Volontarjat (CVO), dan ma jfissirx li m’għandhiex drittijiet bħala entità ċivika f’pajjiż demokratiku. Il-Kostituzzjoni ta’ Malta tiggarantixxi diversi drittijiet fundamentali li japplikaw għal kulħadd, inkluż għaqdiet bħal Doninu (Malta) International.
Liema Artikli jistgħu jinkisru jekk l-awtoritajiet ma jikkoperawx jew jagħmlu ħsara lill-għaqda?
- Artiklu 32 – Drittijiet Fundamentali: Jipproteġi l-libertajiet taċ-ċittadini u entitajiet minn trattament inġust.
- Artiklu 38 – Trattament Ġust: Jipprojbixxi diskriminazzjoni amministrattiva.
- Artiklu 41 – Libertà ta’ Assoċjazzjoni u Espressjoni: Jipproteġi l-libertà ta’ ngħaqdu u l-libertà tal-kelma.
Għalhekk, kunsilli lokali, ministeri, dipartimenti tal-gvern, u membri parlamentari huma mistenni li jikkoperaw mal-għaqda, jew inkella jistgħu jkunu qed jiksru dawn id-drittijiet fundamentali.
🇬🇧 In English – Professional Version for the Website
Constitutional Rights of Doninu (Malta) International – Despite Not Being Registered with the CVO
Doninu (Malta) International is a peaceful, voluntary, and non-governmental organisation that operates without donations, without government grants, and without bank accounts, relying solely on unpaid voluntary work.
Although the organisation is not registered with the Commissioner for Voluntary Organisations (CVO), this does not remove its rights under the democratic framework of the Maltese Constitution. Doninu (Malta) International, like any civic group, is entitled to constitutional protections.
Which Constitutional Articles May Be Breached if Authorities Refuse to Cooperate or Cause Harm?
- Article 32 – Fundamental Rights: Protects all citizens and groups from unjust treatment.
- Article 38 – Right to Fair Treatment: Prohibits administrative discrimination.
- Article 41 – Freedom of Association and Expression: Protects the right to organise, express views, and act collectively.
Therefore, local councils, ministries, government departments, and members of Parliament are expected to cooperate with such civil organisations. Failing to do so, or intentionally undermining them, may result in breaches of Malta’s Constitution.